# 新中式裝修：保留東方元素又唔老氣的做法

> 新中式風格把傳統中式元素簡化，配合現代線條和物料，在香港越來越受歡迎。本文講新中式的配色、木格屏風、傢俬比例和細單位做法，避免變成老氣的酒樓感。

Canonical: https://homore.app/articles/new-chinese-style-home
Published: 2026-10-08
Updated: 2026-10-08
Author: Homore 編輯
Methodology: https://homore.app/methodology
Open Data: https://homore.app/open-data

新中式不是把酸枝傢俬搬回家，而是抽取東方的線條與留白。

## 新中式和傳統中式的分別

傳統中式家居常見深色酸枝傢俬、繁複雕花和紅金配色，在現代香港單位容易顯得沉重。新中式保留中式的對稱、木格、留白和自然材料，但把裝飾簡化，線條改得更直、更細，配色亦較素淨。
新中式的目標是讓空間有東方的氣質，同時保持現代生活的方便。電器、收納和照明都按現代標準處理，中式元素只作點綴。

## 配色：素色為底，深木點睛

常見配色是米白、淺灰或淺米色牆身，配深胡桃木或黑胡桃色木材。點綴色可以選青灰、墨綠、赭紅或藏青，取自傳統瓷器和織物的顏色，但用量要少。
如果單位採光不足，深木用得太多會令空間顯得暗。可以只在傢俬和屏風用深木，地板和櫃身用淺色，保持明亮。

## 木格和屏風：分區又透光

木格柵和屏風是新中式最具代表性的元素，可以用來分隔玄關和客廳、客廳和飯廳，既保留通透又有層次。在香港細單位，木格屏風比實牆更適合，因為不會阻擋光線和空氣流動。
木格的間距和粗細要按空間比例設計，太密會阻光，太疏則失去遮擋效果。固定式屏風要考慮積塵清潔；也可以選可移動的屏風，日後可以調整位置。若涉及間牆改動，先看 [間牆物料點揀](/guides/jianqiang-wuliao)。

- 玄關：木格屏風遮擋入門視線。
- 客飯廳：半高木格分區，保留通透。
- 睡房：木格趟門代替實門，節省開門空間。

## 傢俬：簡化的明式線條

新中式傢俬多參考明式傢俬的簡潔線條，例如圈椅、條案和羅漢床的現代版本。選擇時注意比例，香港單位細，大型羅漢床或八仙枱會佔用太多空間。可以選尺寸較細、線條輕盈的款式。
布藝可以加入中式紋樣，例如回紋、雲紋或水墨圖案，但面積不宜過大。坐墊、窗簾和地氈其中一兩件有紋樣已經足夠。

## 燈具和擺設

燈具可以選紙燈籠形、竹編或木框燈罩，帶出東方氣質。燈光以暖色為主，避免冷白光令木色顯得灰暗。牆上可以掛一幅書法或水墨畫，配合射燈照明。
擺設以少為佳，例如一個青花瓷瓶、一盆盆景或一組茶具。太多中式擺設會令空間變得像古玩店，失去新中式的簡潔感。

## 新中式和現代生活的配合

新中式要配合現代生活，電視、電腦和電器都不能少。可以用木格門或趟門把電視和影音設備收在櫃內，需要時打開；廚房和浴室則保持現代設計，只用少量中式元素點綴，例如一盞紙燈或一個木製毛巾架。
收納方面，中式傢俬的抽屜和櫃子通常較少，可以用現代的訂造櫃補足，櫃門配合木格或深木色，令整體風格統一。這樣新中式就不只是好看，亦住得方便。

## 問價時要寫清楚的項目

新中式報價中，木格屏風、特色木門和訂造傢俬是主要成本。問價時要寫明木格的位置、尺寸、物料（實木、夾板或其他）和表面處理。實木在潮濕環境下可能變形，要問清楚防潮處理和保養。
如果部分傢俬是現成購買，例如圈椅或條案，要在清單中註明，讓公司只報訂造部分。這樣比較報價時，項目才對得上。

## 可以帶走的重點

- 新中式抽取東方線條和留白，裝飾要簡化。
- 素色為底、深木點睛，採光不足的單位要控制深木用量。
- 木格屏風適合細單位分區，保留透光和通風。
- 問價時寫清楚木格尺寸、物料和防潮處理。

## 常見問題

### 新中式和日式有甚麼分別？

兩者都重視自然材料和留白。新中式多用深木、對稱和木格；日式偏向淺木、低矮傢俬和簡潔線條。

### 新中式會不會和風水有衝突？

風格和風水是兩回事。若你重視風水，可以把要求寫進清單，讓設計師在佈局上一併考慮。

### 木格屏風很難清潔嗎？

格子越密越易積塵。可以選間距較寬的設計，並用表面光滑的處理，方便用掃或吸塵機清潔。

## 先定點綴，再定主體

把想保留的中式元素、木格位置和現成傢俬寫進家居清單，向你選擇的公司問價。少量元素用得準，比全屋堆滿更有味道。

## 繼續閱讀

- [美式風格裝修：線板、深色木和舒適梳化，香港單位點縮細比例](https://homore.app/articles/american-style-home)
- [混搭風格裝修：兩種風格點樣撈埋一齊唔會亂](https://homore.app/articles/mixing-styles-home)
- [黑白灰裝修：現代感強又唔冷冰冰的配色比例](https://homore.app/articles/monochrome-black-white-grey)