# 小朋友房翻新一次要用幾多年？由BB床到中學書枱，全屋翻新時預留成長空間嘅方法 > 兒童房唔應該每幾年拆一次。整理全屋翻新時點樣規劃一間可以由嬰兒期用到青少年期嘅房：插座、燈光、傢俬尺寸同安全細節。 Updated: 2026-10-22 Author: Homore 編輯 · Homore 數據及工程編輯團隊 Methodology: https://homore.app/methodology Open Data: https://homore.app/open-data 全屋翻新唔係每幾年就做一次，好多家庭一做就要用十年以上。如果屋企有小朋友，十年即係由嬰兒變成少年。兒童房最常見嘅問題係：翻新時按當時年紀設計，幾年後就唔啱用，要再拆再做。卡通牆紙、細尺寸傢俬、低位書枱，用兩三年就過時。呢篇講點樣喺全屋翻新時，將兒童房設計成可以跟住小朋友成長嘅空間。 ## 起：兒童房嘅四個階段 ### 嬰兒期 需要BB床、換片枱、儲物放尿片同衫。家長經常夜晚入房，需要柔和照明同易開嘅門。插座要有保護，窗戶要有限位。 ### 幼兒期 開始自己行同爬，安全要求最高：傢俬唔可以傾倒、轉角要圓、插座要有安全閘、窗戶要防墮。需要大量地面空間玩，玩具收納要低身易拎。 ### 小學期 開始做功課，需要書枱同書架。睡床變成單人床。衣服尺寸變大，衣櫃要有長衫區。可能開始有自己嘅電子產品，需要插座同網絡。 ### 中學期 需要較大書枱、更多書架、私隱同獨立空間。可能有電腦同多部電子產品。審美同興趣改變，房間風格要容易更換。 四個階段嘅需要差異好大，但牆身、電線、窗戶同大型櫃體嘅改動成本高，所以要喺全屋翻新時一次過預留好。 ## 承：喺翻新時預留嘅五樣嘢 ### 一、插座同網絡要按最終需要設計 嬰兒期用唔到幾多插座，但中學期可能有電腦、顯示器、檯燈、手機、平板同遊戲機。翻新時按中學期需要預留插座數量同位置，例如書枱位一組多個插座加網絡線，床頭一組，衣櫃附近一個。嬰兒期同幼兒期用安全插座或者保護蓋。機電工程署提醒唔好長期依賴拖板，亦唔好讓拖板放喺小朋友容易玩到嘅位置。固定電力裝置工程要由註冊電業工程人員進行。 ### 二、燈光分層 天花基本照明加可調光功能，嬰兒期夜晚餵奶唔會太刺眼。書枱位預留燈位或者插座畀檯燈。床頭預留閱讀燈位。全部開關要設喺小朋友長大後伸手可及嘅高度。 ### 三、牆身保持中性 牆身用中性顏色同可抹洗油漆，卡通元素用貼紙、掛畫或者床品表達，日後更換容易。如果想用牆紙，揀容易撕除嘅款式。油漆揀低氣味產品，環保署對建築漆料嘅揮發性有機化合物含量有規管，翻新後保持通風一段時間先入住。 ### 四、大型櫃體用可調結構 衣櫃內部用可調層板同可移動掛通。嬰兒期衣服細，掛通裝低方便家長；長大後調高，加長衫區。書架用可調層板，由放繪本到放教科書都適用。 ### 五、地面空間要留 唔好將房間塞滿固定傢俬。幼兒期需要玩嘅空間，少年期可能需要放結他或者運動器材。固定櫃靠牆，中間保持空曠，彈性最大。 ## 轉：上床下枱同地台嘅取捨 ### 上床下枱 細房常用上床下枱，上面瞓，下面做書枱或者衣櫃。好處係慳位，壞處係幼兒期唔適合（太高有墮下風險），而且上床位置近天花，夏天較熱，冷氣出風要計好。如果打算日後先轉上床下枱，翻新時預留好書枱位插座同燈位高度。 ### 榻榻米地台 地台下面可以做大量儲物，上面放床褥。地台高度影響窗台同冷氣位置，同時地台邊緣有跌落風險，幼兒期要加護欄。全屋翻新時如果做地台，要同電工確認插座高度對應地台面。 ### 可移動傢俬 另一個方案係用可移動傢俬：可調高度書枱同椅、成長型床架。呢類傢俬唔涉及裝修，可以隨年紀更換。翻新時只需預留好電位同燈位，保持空間彈性。 ## 安全細節 ### 窗戶 小朋友房窗戶要有限位器或者防護網，防止墮窗。安裝前要確認唔阻礙緊急逃生，同時查公契同管理處對外觀嘅規定。屋宇署嘅強制驗窗計劃適用於樓齡十年或以上嘅私人樓宇，業主有責任保持窗戶安全，全屋翻新時一併檢查窗鉸同窗鎖。 ### 傢俬固定 高身櫃同書架要固定喺牆身，防止小朋友攀爬時傾倒。鑽孔前確認牆內冇電線同水喉。 ### 門 房門揀有防夾手設計嘅門鉸或者門擋。門鎖要外面開得到，防止小朋友反鎖自己。 ### 物料 傢俬板材揀低甲醛產品，翻新後通風足夠時間。室內空氣質素資訊中心有關於甲醛同揮發性有機化合物嘅資料，可以參考。 ## 合：成長型兒童房清單 - 插座同網絡按中學期需要預留 - 安全插座或者保護蓋 - 天花燈可調光，書枱同床頭有燈位 - 牆身中性色同可抹洗 - 衣櫃同書架用可調結構 - 中間地面保持空曠 - 窗戶限位或防護網 - 高身櫃固定牆身 - 門鎖外面開得到 - 低甲醛板材同足夠通風 ### 兩個小朋友共用一間房 兄弟姊妹共用一間房好常見。全屋翻新時可以預留日後分間嘅可能：房間兩邊各有窗、各有冷氣位同插座、門位置可以分開。現階段用傢俬或者活動屏風分隔，日後如果要加建輕身間隔牆，再按小型工程規定處理。床可以用碌架床慳位，但上格要有護欄同穩固梯級，幼兒唔適合瞓上格。各自有獨立嘅書枱同收納，減少爭拗。 ### 收納同自理能力 小朋友收拾習慣同收納設計有直接關係。玩具箱揀低身、無蓋或者輕蓋款式，小朋友自己拎得到亦放得返。衣櫃低層掛當季衫，鼓勵自己揀衫。書架面向前展示封面，比書脊向外更易揀書。每樣嘢有固定位置，收拾就變得簡單。 ### 學習區設計 書枱放喺窗邊有自然光，但要避免屏幕反光同西斜。書枱深度要夠放書本同電腦，闊度要夠攤開功課。椅子同書枱揀可調高度款式，跟住身高調整。書枱上方可以裝層板或者壁板，放常用文具同時間表。網絡線同插座喺書枱位預留，避免電線橫過地面絆倒人。 ### 睡眠環境 兒童房同樣要考慮遮光同隔音。遮光窗簾幫助小朋友早瞓同午睡；房門加密封條減少客廳電視聲傳入。夜燈用低亮度暖光，方便夜晚起身去廁所。冷氣出風唔好直吹床位，溫度設定要適中。 ### 預算分配 兒童房預算優先放喺電線、窗戶安全、遮光同大型可調櫃體，因為呢啲係長期基礎。主題裝飾、床品同小傢俬預算可以少啲，因為幾年後就會換。 ### 家長嘅視線 幼兒期家長需要隨時睇到小朋友。兒童房門可以考慮加玻璃窗或者用趟門保持打開，但要用安全玻璃。如果兒童房近主人房，夜晚照顧較方便，全屋翻新時可以按呢點調整房間分配。 ### 地台物料同玩樂區 幼兒期大部分時間喺地上爬同坐，地台物料腳感同清潔度好重要。木紋地板較暖，易清潔，亦方便放軟墊。避免用表面太滑嘅物料。地台同其他房間統一高度，冇門檻，減少絆倒。玩樂區鋪可拆洗地墊，長大後收起就可以。 ### 牆身保護 小朋友喜歡喺牆上畫畫或者撞牆，牆身用可抹洗油漆，低位可以加一段護牆板或者可擦寫牆身貼，畀佢有合法塗鴉位置。轉角位加防撞條，長大後拆除冇痕跡。 ### 定期檢討 每兩三年檢討一次兒童房：插座夠唔夠、書枱高度啱唔啱、收納係咪需要調整。因為牆身同電位已經預留好，大部分改變只需要調整傢俬同層板，唔洗再做裝修工程。 ### 小結 成長型兒童房嘅原則係：硬件按將來設計，軟件按而家設計。全屋翻新時將電位、燈位、窗戶安全同可調櫃體做好，之後十年只需要換傢俬同裝飾。 ### 衣櫃尺寸同長衫區 嬰兒衫好細，但到中學期可能有校服大褸、運動服同長褲。衣櫃高度做到頂，內部掛通可以分上下兩層，細個時用下層，長大後拆走一層變長衫區。抽屜放內衣襪同運動服，頂層放過季衫同被鋪。衣櫃門揀防夾手鉸鏈，門把手揀圓角款式。預留一格放校服同書包，返學前一齊拎，早上就唔會手忙腳亂。 ### 冷氣同空氣 兒童房冷氣揀低噪音型號，出風口唔好對住床同書枱。全屋翻新時可以順手清洗或者更換冷氣，去水喉同電源一併處理。空氣質素方面，翻新後開窗通風，避免喺房內擺放大量新傢俬後即刻入住。 ### 一句提醒 小朋友長得快，翻新時多預留一個插座，好過日後拉一條拖板。 ## 下一步：比較裝修報價 收到裝修報價單之後，可以上載到 Homore 免費 AI 分析報價，逐項睇清楚做咩、漏咗咩、邊度寫得含糊，再自己決定同邊間公司傾。 [上載報價單：免費 AI 分析報價](/quote-scan) ## 常見問題 ### 兒童房應該按而家定按將來設計？ 牆身、電線、窗戶同大型櫃體按將來需要設計，傢俬同裝飾按而家需要，日後再換。 ### 幾歲先適合瞓上床？ 冇統一標準，幼兒期有墮下風險唔建議；可以預留位置，按小朋友年紀同能力再決定。 ### 兒童房插座要點樣保護？ 用有安全閘嘅插座或者保護蓋，避免拖板放喺小朋友玩耍位置。 ### 翻新後幾耐先好俾小朋友入住？ 冇固定時間，翻新後要保持通風，揀低氣味油漆同低甲醛板材，等氣味散去先入住較穩陣。 ## 參考資料（2026年10月核對） - [機電工程署｜電力安全](https://www.emsd.gov.hk/tc/electricity_safety/index.html) - [機電工程署｜家居電力安全手冊（PDF）](https://www.emsd.gov.hk/filemanager/tc/content_442/A01_Hshld_Elctrcl_Sfty_Hndbk.pdf) - [1823｜改動單位間隔或用途是否需要屋宇署批准](https://www.1823.gov.hk/tc/faq/if-i-want-to-alter-the-partition-or-the-use-of-my-flat-shop-such-as-changing-the-bathroom-into-a-study-do-i-need-to-obtain-approval-from-the-buildings-department) - [屋宇署｜小型工程監管制度](https://www.bd.gov.hk/tc/building-works/minor-works/index.html) - [屋宇署｜強制驗窗計劃](https://www.bd.gov.hk/tc/safety-inspection/mwis/index.html) - [環境保護署｜揮發性有機化合物規例](https://www.epd.gov.hk/epd/tc_chi/environmentinhk/air/prob_solutions/voc_reg.html) - [室內空氣質素資訊中心](https://www.iaq.gov.hk/tc/) - [消費者委員會｜裝修消費提示](https://www.consumer.org.hk/tc/shopping-guide/tips/2020-tips-renovation)